Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: prowadzący działalność handlową
...określają warunki, na których handlowcy nieposiadający siedziby na ich terytorium, ale
prowadzący działalność handlową
na tym terytorium, wykazywani są w bazach danych tych państw.
...States shall determine the conditions under which traders not established in their territory but
trading
on it shall be listed in their database.
Państwa członkowskie określają warunki, na których handlowcy nieposiadający siedziby na ich terytorium, ale
prowadzący działalność handlową
na tym terytorium, wykazywani są w bazach danych tych państw.
Member States shall determine the conditions under which traders not established in their territory but
trading
on it shall be listed in their database.
...określają warunki, na których handlowcy nieposiadający siedziby na ich terytorium, ale
prowadzący działalność handlową
na tym terytorium, wykazywani są w bazie danych tych państw.
...States shall determine the conditions under which traders not established in their territory but
trading
on it shall be listed in their database.
Państwa członkowskie określają warunki, na których handlowcy nieposiadający siedziby na ich terytorium, ale
prowadzący działalność handlową
na tym terytorium, wykazywani są w bazie danych tych państw.
Member States shall determine the conditions under which traders not established in their territory but
trading
on it shall be listed in their database. 
